【オススメ本】肩の力を抜いていこう！『ぼちぼちいこか』
『ぼちぼちいこか』
作 マイク・セイラー
絵 ロバート・グロスマン
訳 今江 祥智
偕成社
これ、面白いです(^^)
有名だとは思いますが、知らない人がいたらぜひ読んでほしいです！
2015年に亡くなった児童文学作家の今江祥智（いまえ・よしとも）さんの翻訳が絶妙なんです。
タイトルから分かるとおり、関西弁なんですが、
ユーモラスな絵と物語の雰囲気にぴったり。
内容は、カバくんがいろんな仕事に挑戦するけど、
重たい体重ゆえにいつも失敗、でも…。
「どうもこうもあらへん」
「こら、あかんわ」
ダメになっても、決してくじけないカバくんの表情に、
子どもたちも大爆笑です！
「あわただしい世に、じっくり自分をみつめ、
ぼちぼちと自分について考えてみることも、
大切ではないでしょうか」
絵本に記された今江さんの言葉です。
頑張りすぎず、急がず慌てず、ぼちぼち行こう。
毎日頑張っているママにこそ、ぜひ読んでほしい本です！
この記事に「good!」と思ったら押してください
52goodこのページをシェアして友達に教えよう！
http://tokolabo.jp/tp_detail.php?id=1003
関連トピックス：よむ
【子育てニュース】孤のとなりに 第２部～出産・子育て編（下）「ＳＮＳでの相談 １割」
【子育てニュース】ピカピカ新１年生 管内小・中学校で入学式
【子育てニュース】保育園で入園式 「認定こども園たいき」は新園舎で園児迎える
【オススメ本】ゾウさん大好き！「ぐるんぱのようちえん」
